L'Oneiropompe / 夢先案内猫

ＶＥＬＶＥＴ　ＧＯＬＤＭＩＮＥ

北朝鮮と　国境を接する中国　遼寧省のホテル
バスルームには　ムカデがいた !!

３６０度　見渡す限り　山は見えない大平野。

さぁ　アクセル踏んで　ボリューム・アップ !!




ＶＥＬＶＥＴ　ＧＯＬＤＭＩＮＥ
ヴェルヴェット・ゴールドマイン


（　夢先案内猫　訳　）


You got crazy legs
いかした脚を手に入れたのね
You got amazing head
最高の顔も手に入れた
You got rings on your fingers and your hair hot red
指のリングと真っ赤な髪も手に入れた
You got a place on my tongue
あたしの舌に居場所を見つけたのね
Name on the shorn
子羊と呼んであげるわ
I cut your boobs on my breast
あたしの胸の中であなたの胸を斬り裂くわよ
' Cause you're the only one
あたしのただ１人の人
OO you can scoop the pleasure
あなたは悦びを集められるのよ
You make me act real gone
あたしをいかせるように演じさせ
You make me stroll along
あたしをずっと彷徨わせもする
I have to ravish your capsule
あなたのカプセルをうっとりさせなきゃ
Suck you dry
あなたを吸い尽くすの
Till my teeth in your bones
歯が骨に届くまで
Till your head is my home
あなたの顔があたしの家になるまで
I can talk I'm your hog
そうよ　あたしはあなたの下品な豚よ
Like a real lap dog
舌なめずりする犬のよう
Hang on together
さあ　抱き合おう


Velvet goldmine
ヴェルヴェットの金脈
You struck me like the rain
あなたは雨のようにあたしを悩ましたね
snake it, take it
それをくねらせて、　それを手に取って
Like a king you must stay
王様みたいにあなたはとどまらなくちゃ
Velvet goldmine
ヴェルヴェットの金脈
Make it on your chain
あなたの鎖を巻き上げて
I'll be your kimble Queen
あたしはあなたに好かれる女王になるわ
I'll ride for you again and again
あなたのためなら何回だって
My velvet goldmine
あたしのヴェルヴェット・ゴールドマイン


You're my tasty trip
あなたはあたしの最高のトリップよ
I'll be your master zip
あたしはいかした御主人になってあげる
I'll slap your head for kicks
快感の為ならあなたの顔もぶってあげる
You make me judge my fix on you
あたしを非難する　あたしの苦しみはあなたの為
So give me your hand
手を貸して
Give me your sand
勇気を頂戴
Let the sea wash your face
海に顔を洗わせて
I'm holding up I can't stand
あたしは苦しくて立っていられない
OO clutch your make-up
あぁ、なんて危険なメーキャップ


Velvet goldmine
ヴェルヴェットの金脈
You struck me like the rain
あなたは雨のようにあたしを悩ましたね
snake it, take it
それをくねらせて、　それを手に取って
Like a king you must stay
王様みたいにあなたはとどまらなくちゃ
Velvet goldmine
ヴェルヴェットの金脈
Make it on your chain
あなたの鎖を巻き上げて
I'll be your kimble Queen
あたしはあなたに好かれる女王になるわ
I'll ride for you again and again
あなたのためなら何回だって
My velvet goldmine
あたしのヴェルヴェット・ゴールドマイン




☆　注意　☆
ワザと　一部の単語を変えて　女が歌う曲に　しています
どの単語を変えたか？

まぁ　そういう事は　どうでもいいかなぁ・・・　(微笑)